Elias Rodriguez, arrested for the fatal shooting of two Israeli embassy staffers in Washington, D.C., faces possible death penalty charges, officials confirm.