A yellow weather warning for wind has been issued across Lincolnshire as Storm Éowyn approaches, threatening gales and widespread disruption across the country.