Authorities have yet to confirm the identity of the victim, who died after she was lit on fire while asleep on a subway train ...