A new poll shows Americans' views of the Supreme Court have moderated somewhat since overturning Roe v. Wade in 2022, but concern that it has too much power is rising.