Berlin-based startup Nox Mobility has emerged with ambitious plans for a night train service connecting more than a dozen ...