“Taxi Driver” and “Mean Streets” screenwriter Paul Schrader has been accused by his former assistant of sexually harassing her and then reneging on an agreed-upon confidential settlement. She is now ...