Ethiopia’s prime minister said Thursday that a controversial power dam on the Nile is now complete, a major milestone for his country amid a dispute with Egypt over equitable sharing of the water.