Reports of raw sewage spills into the River Ivel at Biggleswade during the recent heatwave were false due to faulty monitoring equipment.