Streaming platforms might be having a hard time bringing on new subscribers, but according to Nielsen’s most recent Gauge ...