Apple's upcoming watchOS 26 update will introduce a smart battery monitoring feature, alerting users when their device's power consumption is unusually high.