A woman used a packet of crisps to conceal a stash of cannabis she tried to smuggle into a Norfolk jail while visiting an inmate, a court has heard.