Spotting AI-generated emails involves looking for overly formal, formulaic language, a lack of personal anecdotes.