The Essex-born poster boy for the 2020s zeitgeist celebrates turning 21 with a nervy, high-octane take on his bedroom rap melancholia. His reputation precedes him now and he knows it.