BSWML enforces waste segregation by halting mixed waste collection, aiming for cleaner Bengaluru with citizen engagement.