Inside a workshop in Hamden, Connecticut, Michael Byrd and a co-worker are standing at their workstations. They’re sanding thin slabs of wood — the first step in building a bookcase. These bookcases ...