Theoretical physicists collaborate with OpenAI's artificial intelligence to solve complex calculations involving gluons and gravitons in quantum physics research.