Algorithms are a staple of modern life. People rely on algorithmic recommendations to wade through deep catalogs and find the best movies, routes, information, products, people and investments.

In an ideal world, every visit to the doctor would go something like this: You’d explain what brought you in that day, like some unexplained knee pain. Your physician would listen carefully, run some ...