Amazon’s streaming dongle is built for life online, but a patchy connection or a data cap does not automatically turn it into ...