The new flavor is launching in full and zero-sugar formats, and hitting shelves alongside Diet Coke Cherry.