Microsoft is set to reintroduce the movable taskbar to Windows 11, addressing user experience and performance criticisms.