From scorched soleplates to rusty steam, these smart methods break down how to safely clean every part of your iron without damaging it or voiding warranties.