Users with older Android devices may soon lose functionality with Android Auto, and this is what that means.