An Australian World Championships athlete sprung into action to save a man from collapsing at the Melbourne Marathon.