Movie-ticketing company Fandango is letting moviegoers buy tickets to "Brightburn," the superhero horror film from Sony Pictures Entertainment, by pointing their smartphone cameras at the TV screen.