If you have old electronics lying around your house, don't let them go to waste. Here's how you can trade them in at Costco.