The Remote Help app looks a lot like or has a similar function as the existing Quick Assist app on Windows, but with a few significant advantages which include: It integrates with Microsoft Endpoint ...

Can you copy the ISOs to one of the servers in the remote location, remote into that server and mount them from there through the ILO? That should take care of the latency part of the problem.

There are a lot of practical reasons to set up an OS like Windows 10 in a VM rather than using it as a native installation. If you have to deal with files you can't trust, need to test multiple OS ...