The great thing about an online service going mainstream is how many great third party apps are built around it, to enhance the experience – and Dropbox is certainly no exception to that rule.
The process is straightforward: you simply paste the URL of the file you wish to download into the URL Droplet interface. The service then takes over, downloading the file directly to your Dropbox.