The administrator overseeing the liquidation of Terraform Labs has filed a high-profile lawsuit against Jane Street, accusing the elite quantitative trading firm of exploiting confidential information ...