An InStyle editor shares 15 ways to explore tortoiseshell nails.