The showrunner and star of the thriller comedy, in which he plays a gay pastor, talks about his character and choosing electroclash musician Peaches to make the show's heart-thumping music with ...