A new survey of data scientists found that they spend most of their time massaging rather than mining or modeling data.