If right-click copy-paste, etc. is not working in Outlook, one of the main reasons could be the installed Outlook add-ins. Use these fixes to resolve the issue.

In previous versions of Microsoft Outlook (the classic app), you could view the HTML code of an email by opening the email, ...