The story behind "I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)" isn't quite as romantic as one might think (but it's definitely funny).