This simple trick in Outlook helps me distinguish emails I'm just CC'd into as opposed to ones I need to urgently reply to.

You can make email from important people automatically stand out in your Outlook mailbox with color coding. Here's how.