HEIDELBERG, Germany—Every September, a critical mass of the world’s most decorated computer scientists and mathematicians gathers in the warm microclimate here. They discuss the states of their fields ...