If your microphone is not working in Xbox app on Windows 11/10, check your privacy settings. Here are some working fixes that will help you.

Test the mic on other devices. Test the mic with your laptop or smartphone by using an app such as Skype or Telegram. If it works properly, the issue is likely with the Xbox One console.