With a little effort and imagination, your over-the-toilet shelving unit can be repurposed into a trendy console table with storage features for your entryway.