Google's free cloud storage platform, Google Drive, is a great collaboration tool, but you have to know how to share files and folders to make it fulfill its potential. Illustration: Andy Wolber / ...