There's nothing worse than plugging in a USB drive and nothing happening. It can be tricky to figure out why on Windows, so we have some suggestions.