Steam allows players to hide their online status and still play games online. Here's how to hide that you're on Steam from your Steam friends.