Not everyone wants keyboard vibrations when using an Android phone, so if you want to turn it off, here's how to do it on Samsung, Pixel, and other brands.