Typically, to scan a document on an iPhone, you need to head to the Files app, scan the document, and then separately open WhatsApp to attach the document in your chats. This is a multi-step process.