Apple TV finally has a sleep timer, which will turn off the hardware and your television after a set amount of time. Here's how to use it.