Whether you use an iPhone or an Android phone, both include built-in options for adding a quick signature to a document, saving a new copy and sending it off.