Following recent tweaks to read receipts, search, and message bubbles, new changes are being tested, including a dynamic dark send button, larger avatars for unread messages, and a shift from a ...