Apple's Shortcuts app lets me merge two or more iPhone photos into one shot with just a few taps, no third-party ...

The Shortcuts app provides access to a huge number of existing shortcuts, along with the ability to create and run your own on the iPhone, iPad, Mac, or Apple Watch.