Discord's overlay is one of its most useful features, and earlier this year, it got a huge revamp. Now, you can respond to notifications, watch your friends' streams, and have video chats all without ...