Cat owners don’t have to train their cats to go to the bathroom. So how do cats know to use a litter box? A vet explains.