Trump wants to stop states from voting by mail and using voting machines. But legal experts say he lacks the constitutional authority to do so.