A San Jose elementary school is issuing an apology after a board trustee’s performance at the school’s winter concert in which he sang a song that had “references that were not appropriate for a young ...